John Travolta se salió del guión en ‘Swordfish’ tras ver a Halle Berry en lencería
John Travolta se salió del guión en ‘Swordfish’ tras ver a Halle Berry en lencería
En el mundo del cine hay momentos que van más allá de lo escrito en el guión y se convierten en icónicos. Uno de ellos ocurrió durante el rodaje del thriller de 2001 “Swordfish”. La película estaba protagonizada por John Travolta y Halle Berry, y fue la primera oportunidad de Berry de explorar su sexualidad ante la cámara.
Explorar la sexualidad en la gran pantalla
Halle Berry consideró su papel en “Swordfish” como un trampolín en su carrera, que le permitió ahondar en el lado sexual de su personaje. En la película, el personaje de Berry se desnuda delante de los personajes de Hugh Jackman y Travolta, una escena que generó una gran atención mediática. Hubo incluso rumores de que se ofreció a Berry una compensación adicional por aparecer desnuda en la película, pero ella lo negó.
En una entrevista con Cinema, Berry explicó su motivación para aceptar la escena: “Hice la escena porque mostraba que el personaje controlaba su sexualidad y se sentía muy cómoda consigo misma. El reto para mí era llevarlo a cabo y no quedarme ahí sentada desnuda y con cara de susto, como me sentí al principio”.
La hilarante improvisación de John Travolta
Durante la escena en la que el personaje de Berry se revela, John Travolta, que originalmente iba a pronunciar la frase “Esto es amistoso”, decidió salirse del guión y improvisar una frase diferente. Según una entrevista con Cinema, Travolta exclamó: “‘Dios mío, mira qué cuerpo’. ¿Podemos aplaudir eso, por favor?”. El comentario espontáneo provocó las risas de todos los presentes en el plató y fue tan bien recibido que se incluyó en el montaje final de la película.
Una elección audaz para Halle Berry
Berry sabía dónde se metía cuando aceptó el papel en “Swordfish”. Aunque no se consideraba una actriz que se desnudara para la cámara por el mero hecho de hacerlo, se sintió atraída por el personaje y por los riesgos que conllevaba interpretarlo. Berry expresó su opinión sobre los desnudos en el cine: “No creo que los desnudos sean nunca necesarios. Creo que se pueden hacer todas las películas sin mostrar nada y no pasa nada. Creo que es una elección que haces, y fue una elección audaz por mi parte”.
A pesar de las reservas iniciales, Berry se encontró abrazando el aspecto sexual de su personaje a medida que superaba los retos que se le presentaban en “Swordfish”. Reflexionó sobre su crecimiento personal y su nueva confianza, diciendo: “Por fin, después de los dos últimos años de mi vida, me he despojado de todas esas preocupaciones y me siento muy, muy bien al respecto.”
Impacto en la carrera de Berry
Aunque “Swordfish” recibió críticas dispares y no fue un éxito comercial, la película desempeñó un papel importante en la carrera de Berry. Los desnudos que protagonizó en “Swordfish” la ayudaron a prepararse mentalmente para las escenas íntimas que más tarde interpretaría en la aclamada “Monster’s Ball”, por la que ganó un Oscar.
Berry reconoció la conexión entre las dos películas, declarando: “En Swordfish, era un desnudo totalmente gratuito, y yo lo sabía. Pero probablemente no habría podido hacer la escena de sexo en ‘Monster’s Ball’ si no hubiera enseñado los pechos en ‘Swordfish'”. Subrayó que la escena de amor con Billy Bob Thornton en ‘Monster’s Ball’ no estuvo exenta de dificultades, pero fue un testimonio de su valentía y crecimiento como actriz.
En conclusión
Swordfish” brindó a Halle Berry la oportunidad de explorar su sexualidad ante la cámara y liberarse de sus inhibiciones anteriores. La frase improvisada de John Travolta durante la escena reveladora añadió un toque de humor y espontaneidad a la película. Aunque la película no obtuvo el reconocimiento de la crítica, supuso un momento crucial en la carrera de Berry, que la llevó a su innovador papel en “Monster’s Ball” y, en última instancia, a ganar un Oscar de la Academia.
Fuentes:
John Travolta Went off Script in ‘Swordfish’ After Seeing Halle Berry in Lingerie
Preguntas y respuestas
¿Le ofrecieron a Halle Berry dinero extra por salir desnuda en ‘Swordfish’?
Hubo rumores de que a Halle Berry le ofrecieron una compensación adicional por aparecer desnuda en “Swordfish”. Sin embargo, Berry negó estas afirmaciones y declaró que hizo la escena para retratar la comodidad de su personaje y el control sobre su sexualidad.
¿Cuál fue la reacción de John Travolta cuando vio a Halle Berry en lencería?
John Travolta tuvo una reacción divertidísima cuando vio a Halle Berry en lencería durante el rodaje de “Swordfish”. En lugar de pronunciar la frase prevista en el guión, improvisó: “Dios mío, mira qué cuerpo”. ¿Podemos aplaudir eso, por favor?”. El comentario espontáneo fue bien recibido y se incluyó en la versión final de la película.
¿Se sintió Halle Berry incómoda durante la reveladora escena de “Swordfish”?
Al principio, Halle Berry se sintió asustada e incómoda durante la escena reveladora de “Swordfish”. Sin embargo, aceptó el reto de interpretar a un personaje que controlaba su sexualidad y superó sus reservas iniciales para ofrecer una interpretación segura de sí misma.
¿Ayudó a su carrera el papel de Halle Berry en “Swordfish”?
Aunque “Swordfish” no fue aclamada por la crítica ni alcanzó el éxito comercial, desempeñó un papel importante en la carrera de Halle Berry. Los desnudos que protagonizó en la película la ayudaron a prepararse para las escenas íntimas de “Monster’s Ball”, papel que le valió el Oscar.
¿Qué opinaba Halle Berry de los desnudos en el cine?
Halle Berry cree que los desnudos no son necesarios en todas las películas y que es una elección personal de los actores. Aunque al principio tenía sus reservas, consideró que su decisión de aparecer desnuda en “Swordfish” era una elección audaz que le permitía explorar la sexualidad de su personaje.
¿Influyó “Swordfish” en la confianza de Halle Berry?
Sí, “Swordfish” contribuyó a aumentar la confianza de Halle Berry. Superando los retos que le planteaba la película, Berry se despojó de sus preocupaciones y se sintió más cómoda consigo misma, allanando el camino para su crecimiento personal y una mayor confianza en su carrera.
¿Cómo preparó “Swordfish” a Halle Berry para su papel en “Monster’s Ball”?
El desnudo que protagonizó en “Swordfish” ayudó a Halle Berry a prepararse mentalmente para las escenas íntimas de “Monster’s Ball”. Berry cree que sin su experiencia en “Swordfish” no habría podido interpretar la escena de sexo de “Monster’s Ball” con la misma comodidad y autenticidad.