Whitney Houston estaba “muy preocupada” por cantar “I Will Always Love You” de Dolly Parton

La preocupación de Whitney Houston por cantar ‘I Will Always Love You’ de Dolly Parton

Whitney Houston, con sus inigualables dotes vocales, era conocida por sus increíbles actuaciones y sus icónicos éxitos. Sin embargo, incluso alguien con tanto talento como Houston tenía dudas sobre cantar uno de sus mayores éxitos, “I Will Always Love You” de Dolly Parton. Profundicemos en la historia de las aprensiones de Houston y cómo las superó.

Versión original de Dolly Parton de “I Will Always Love You”

Antes de que la interpretación de Houston de “I Will Always Love You” se convirtiera en una sensación mundial, la canción ya había alcanzado el éxito gracias a la versión original de Dolly Parton. Parton, cantante y compositora de gran talento, escribió la canción en 1973 como sentida despedida de su socio Porter Wagoner, cuando decidió emprender su carrera en solitario. La versión de Parton de la canción alcanzó el primer puesto de la lista Billboard Hot Country Songs en dos ocasiones distintas, lo que demuestra su perdurable popularidad.

Preocupación y respeto de Houston por Parton

Teniendo en cuenta el éxito y la adoración de la versión de Parton de “I Will Always Love You”, es comprensible que Houston sintiera la presión de hacer justicia a la querida canción. En una entrevista de 1993 con Rolling Stone, Houston expresó su profundo respeto por Parton como compositora y cantante. Houston reveló que le preocupaba cómo reaccionaría Parton ante su propia interpretación de la canción, sobre todo en lo que respecta a los arreglos, los adornos vocales y el estilo personal que le imprimía.

Aprobación abrumadora de Parton

A pesar de las preocupaciones de Houston, resulta que no tenía nada de qué preocuparse. La propia Dolly Parton ha expresado en repetidas ocasiones su admiración por la interpretación de Houston de “I Will Always Love You”. De hecho, cuando Parton escuchó por primera vez la impresionante versión de Houston, se sintió tan conmovida que tuvo que detenerse mientras conducía. Parton admitió en una entrevista con SiriusXM que se sintió abrumada por la belleza y la fuerza de la interpretación de Houston, y que casi le provocó un infarto. El hecho de que la interpretación de Houston conmoviera tan profundamente a Parton dice mucho de la calidad y el impacto emocional de su actuación.

Una sentida llamada y agradecimiento

Para consolidar aún más el aprecio mutuo entre las dos artistas, Dolly Parton se tomó la molestia de llamar personalmente a Whitney Houston y expresarle su amor por la interpretación. Houston valoró mucho este gesto y compartió su gratitud en la entrevista con Rolling Stone, subrayando lo mucho que significaba para ella que Parton estuviera realmente impresionada por su interpretación de “I Will Always Love You”.

El legado perdurable de la versión de Houston

La versión de Whitney Houston de “I Will Always Love You” se convirtió en una canción icónica y una parte esencial de su legado. Su potente voz y su emotiva interpretación calaron en el público de todo el mundo, convirtiendo la canción en una de sus actuaciones más memorables y queridas. La versión de Houston de la canción apareció en la película de 1992 “El Guardaespaldas”, consolidando aún más su popularidad e impacto cultural.

Una colaboración inolvidable

La historia que se esconde tras la preocupación de Whitney Houston y la abrumadora aprobación de Dolly Parton por su interpretación de “I Will Always Love You” muestra la imagen de dos artistas de inmenso talento que se aprecian e inspiran mutuamente. La colaboración entre estas dos potencias de la música creó una obra maestra atemporal que sigue conmoviendo a los oyentes.
En conclusión, la preocupación inicial de Whitney Houston por cantar “I Will Always Love You” de Dolly Parton pone de relieve su compromiso de honrar la obra de la artista original añadiendo al mismo tiempo su toque único. La abrumadora aprobación de Parton y su llamada personal para expresar su admiración validan aún más el excepcional talento de Houston y el impacto duradero de su interpretación. La historia que se esconde tras esta icónica portada es un testimonio del poder de la música y de las profundas conexiones que puede crear entre artistas y fans de distintas generaciones.

Preguntas y respuestas

¿Por qué le preocupaba a Whitney Houston cantar “I Will Always Love You” de Dolly Parton?

A pesar de sus increíbles dotes vocales, a Whitney Houston le preocupaba hacer justicia a esta querida canción. Respetaba a Dolly Parton como compositora y cantante y quería asegurarse de que su propia interpretación cumpliera las expectativas de Parton.

¿Aprobaba Dolly Parton la interpretación de Whitney Houston de “I Will Always Love You”?

Sí, Dolly Parton expresó su abrumadora aprobación por la interpretación de Whitney Houston. Cuando Parton escuchó por primera vez la versión de Houston, quedó tan conmovida por su belleza que tuvo que detenerse mientras conducía. Parton llamó personalmente a Houston para expresarle su amor por la interpretación.

¿Qué le parecieron a Dolly Parton los adornos vocales y el estilo personal de Houston en la canción?

Los adornos vocales y el estilo personal de Houston en “I Will Always Love You” eran elementos que le preocupaban. Sin embargo, Parton apreció la interpretación única de Houston y la elogió por aportar su propio sabor a la canción.

¿Superó en popularidad la versión de Whitney Houston de “I Will Always Love You” a la original de Dolly Parton?

Aunque la versión original de Dolly Parton de “I Will Always Love You” fue un éxito por derecho propio, la versión de Houston se hizo aún más popular e icónica. Alcanzó nuevas cotas de éxito, especialmente tras aparecer en la película “El Guardaespaldas”.

¿Cómo contribuyó la versión de Whitney Houston de “I Will Always Love You” a su legado?

La interpretación de Houston de “I Will Always Love You” se convirtió en una de sus actuaciones más memorables y queridas, contribuyendo significativamente a su legado musical. Su potente voz y su emotiva entrega dejaron una huella imborrable en el público de todo el mundo.

¿Influyó la versión de Whitney Houston en su relación con Dolly Parton?

La versión de Houston de “I Will Always Love You” no afectó negativamente a su relación con Dolly Parton. Al contrario, la abrumadora aprobación de Parton y su llamada personal para expresarle su admiración reforzaron su aprecio y respeto mutuos.

¿Cómo ha influido en la historia de la música la colaboración entre Whitney Houston y Dolly Parton?

La colaboración entre Houston y Parton en “I Will Always Love You” creó una obra maestra atemporal que sigue resonando entre los oyentes. Su admiración mutua y el éxito de la versión ponen de relieve el poder de la música y las profundas conexiones que puede forjar entre artistas y público.