Linda Ronstadt “luchó” con la grabación de “Different Drum”, pero se alegra de que los productores “no me escucharan” sobre su publicación
La lucha de Linda Ronstadt con la grabación de “Different Drum” y la decisión del productor de publicarla
Linda Ronstadt, la célebre cantante estadounidense, se enfrentó a una dura batalla durante la grabación de su gran éxito “Different Drum” con los Stone Poneys. La canción, escrita originalmente por Mike Nesmith de The Monkees, sufrió una transformación con respecto a su versión original, de la que Linda se había enamorado. A pesar de sus reservas iniciales, Linda agradeció más tarde que los productores no le hicieran caso a la hora de lanzar la canción.
Los orígenes de “Different Drum”
“Different Drum” fue escrita inicialmente por Mike Nesmith a principios de la década de 1960. La canción fue grabada originalmente por los Greenbriar Boys en 1964, con un arreglo lento y de tintes country. Linda Ronstadt se enamoró de esta versión antes de grabar su propia versión. En una entrevista concedida a Rebeat Magazine, Nesmith habló del éxito de la canción y de cómo influyó en su vida.
Según Nesmith, su versión de “Different Drum” tenía una clara cualidad de música de montaña, caracterizada por el twang y un sonido equilibrado. Evocaba imágenes de una tranquila tarde de sábado en un patio trasero, bebiendo té helado de tarros de fruta. Linda escuchó por primera vez la versión de balada de la canción y la transformó en la versión que acabaría dándole a ella y a los creadores de la canción el éxito financiero.
La lucha de Linda Ronstadt con las grabaciones
La lucha de Linda Ronstadt con la grabación de “Different Drum” se hizo evidente cuando habló de la canción en una entrevista con NPR. Al principio, escuchó la versión de los Greenbriar Boys y creyó que podía convertirse en un éxito. Sin embargo, ella pensaba grabarla en clave folk. La discográfica, sin embargo, tenía otros planes.
La intención original era grabar la canción sólo con una guitarra y una mandolina, pero la discográfica decidió que la orquestación no funcionaría. Linda se sorprendió cuando se encontró con un arreglo de estudio totalmente distinto, con múltiples músicos e instrumentos que no había previsto.
A pesar de su sorpresa inicial, Linda perseveró e intentó adaptarse al nuevo arreglo. Sin embargo, el fraseo y el estilo vocal desconocidos la desconcertaron. Acabaron grabando dos veces y, a pesar de sus reservas, la canción se convirtió en un éxito.
La gratitud de Linda Ronstadt por la decisión del productor
A pesar de sus dificultades con la grabación de la canción y sus reservas personales, Linda Ronstadt expresó su gratitud porque los productores no la escucharon cuando expresó sus preocupaciones sobre el lanzamiento de la canción. En su opinión, su dificultad para cantar era evidente y no quería que se publicara la versión que consideraba defectuosa.
Sin embargo, los productores vieron el potencial de la versión de Linda de “Different Drum” y la publicaron de todos modos. Esta decisión resultó ser un golpe de suerte, ya que la canción alcanzó un gran éxito y consolidó la reputación de Linda Ronstadt como artista de talento e influyente.
La opinión de Mike Nesmith sobre la versión de Linda Ronstadt
En una entrevista concedida al Wall Street Journal, Mike Nesmith, el compositor original de “Different Drum”, elogió la interpretación de Linda Ronstadt. Afirmó que su interpretación infundía a la canción “pasión y sensualidad” que superaban a la versión original de los Greenbriar Boys.
Nesmith señaló que la perspectiva de Linda como mujer daba a la canción un nuevo contexto y que sus experiencias personales parecían resonar en su poderosa interpretación. En su opinión, la interpretación de Linda captaba la esencia de la letra y transmitía un profundo deseo de libertad.
En conclusión
La lucha de Linda Ronstadt en la grabación de “Different Drum” muestra las complejidades y los retos a los que se enfrentan los artistas en el proceso creativo. A pesar de sus reservas iniciales y de las dificultades que encontró, la decisión de los productores de publicar la canción resultó ser un momento crucial en su carrera. “Different Drum” se convirtió en un éxito y demostró el talento único de Linda Ronstadt y su capacidad para infundir a una canción su toque personal.
Además, el reconocimiento de Mike Nesmith a la interpretación de Linda habla del poder de la perspectiva individual de un artista y de cómo puede insuflar nueva vida a una canción. La versión de Linda de “Different Drum” sigue siendo un clásico atemporal que continúa resonando entre el público, lo que demuestra el impacto duradero de sus contribuciones musicales.
Preguntas y respuestas
¿Quién escribió originalmente la canción “Different Drum”?
La canción “Different Drum” fue escrita originalmente por Mike Nesmith, miembro del grupo The Monkees, a principios de la década de 1960.
¿Cuál fue la reacción inicial de Linda Ronstadt ante la canción?
Linda Ronstadt se enamoró de la versión original de “Different Drum” grabada por los Greenbriar Boys antes de decidirse a grabar su propia versión.
¿Por qué le costó a Linda Ronstadt grabar la canción?
Linda Ronstadt tuvo problemas para grabar “Different Drum” porque el arreglo de estudio que le presentaron era muy diferente de la versión que le había enamorado originalmente. El fraseo y el estilo vocal desconocidos la desequilibraron.
¿Quería Linda Ronstadt que los productores publicaran la canción?
No, en un principio Linda Ronstadt no quería que los productores publicaran su versión de “Different Drum” porque consideraba que su lucha con el canto era evidente y creía que mostraba su actuación bajo una luz menos favorable.
¿Por qué los productores decidieron publicar la canción a pesar de las reservas de Linda Ronstadt?
Los productores reconocieron el potencial de la versión de Linda Ronstadt de “Different Drum” y creyeron en su viabilidad comercial. Decidieron lanzar la canción, lo que resultó ser una decisión afortunada, ya que se convirtió en un éxito y contribuyó al éxito de Linda Ronstadt.
¿Qué opinaba Mike Nesmith, el compositor, de la versión de Linda Ronstadt?
Mike Nesmith alabó la interpretación de Linda Ronstadt de “Different Drum” y opinó que infundía a la canción “pasión y sensualidad” que superaban a la versión original grabada por los Greenbriar Boys.
¿Qué impacto tuvo la versión de Linda Ronstadt de “Different Drum” en su carrera?
La versión de Linda Ronstadt de “Different Drum” se convirtió en un hito importante en su carrera. Alcanzó un gran éxito y consolidó su reputación como artista de talento e influyente, mostrando su capacidad para aportar su propio estilo y perspectiva únicos a una canción.